Петдесет години след последния роман на Агата Кристи за мис Марпъл, една от най-обичаните героини в криминалната литература се завръща – този път сред блясъка на луксозен хотел високо в Швейцарските Алпи. „Убийство в Гранд Алпайн Хотел“ събира снежни склонове, изискана атмосфера, елитни гости и, разбира се, убийство.
След поредица от международни бестселъри британската писателка Луси Фоли получава
изключително литературно признание – Agatha Christie Limited я избира да продължи наследството на Кралицата на криминалния роман. Тя е първият и единствен автор, получил възможността да създаде нов роман за мис Марпъл.
За Фоли това не означава да копира Агата Кристи. Тя многократно се връща към оригиналните
романи, за да вникне в характера на героинята и начина, по който Кристи я изгражда. В новата
история изпъква и една по-неочаквана страна на мис Марпъл – чувството ѝ за хумор, физическата й пъргавина и умението да превръща представите на околните за нея в свое предимство.
„Тя знае как другите хора я виждат и играе с това“, споделя Фоли през март в Лондон, където романът има своята предпремиера пред международни издатели по време на Лондонския панаир на книгата. Мястото е в съзвучие със света на книгата – изискан хотел с атмосферата на 50-те, шампанско и дискретния блясък на друга епоха. Сред гостите е и редакционният екип на „Софтпрес“, който се среща с писателката месеци преди световната премиера.
Българското издание на „Убийство в Гранд Алпайн Хотел“ излезе само седмица след световната премиера – с логото на „Софтпрес“, българския издател на Луси Фоли. Дни преди книгата да стигне до книжарниците, алпийската мистерия оживя и край София.
„Софтпрес“ събра представители на медиите и книжни инфлуенсъри на ексклузивен брънч в
планинския хотел „Морени“ на Витоша, превърнат за няколко часа в българската версия на Гранд Алпайн Хотел. Камина, планински интериор и специално крими меню пренесоха гостите в атмосферата на романа, а истинска лифтова кабинка се превърна в естествен декор за премиерата. Изборът ѝ не е случаен. Именно на лифта започва голямата загадка в новия роман – един от гостите на Гранд Алпайн Хотел се качва жив в кабинката, а на върха на планината е открит мъртъв.
Снежна буря откъсва хотела от света и превръща луксозния курорт в затворено пространство, в което всеки може да бъде заподозрян. Всеки гост на софийската предпремиера получи и собствен малък „алпийски комплект“ – екземпляр от романа със специални цветни порезки, книгоразделител и бандана, вдъхновена от визията на корицата. Така книгата се превърна не само в център на събитието, но и в част от неговия стил.
Действието на романа се развива през 1950 г. – време, което Фоли използва не просто като
исторически фон, а като съществена част от атмосферата. Нейният Гранд Алпайн хотел е почти
самостоятелен герой: място, в което читателят първо трябва да поиска да остане, преди да започне да подозира какво се крие зад привидното съвършенство. Това е свят на огньове в камините, ледено студено мартини, горещ шоколад и разходки с конски шейни. На фона на величествените Швейцарски Алпи се срещат холивудска актриса, амбициозен политик, неговата съпруга, безразсъдният му приятел и проницателен лекар. Сред тях попадат мис
Марпъл и нейната приятелка мисис Бантри – и зад светския блясък постепенно започват да
изплуват стари тайни и опасни вражди. Именно този свят впечатлява и преводача на българското издание Богдан Русев. Според него атмосферата е напълно естествена за мис Марпъл и същевременно „далеч по-луксозна и секси“, отколкото читателите са свикнали да очакват. Особено любопитни са детайлите около ските и цялата туристическа „екосистема“ на зимните спортове от епохата, които Фоли използва не само като декор, но и за изграждането на героите и развитието на сюжета.
За познавачите на Агата Кристи има и допълнително удоволствие – скрити препратки към
предишни истории за мис Марпъл, малки литературни „великденски яйца“, които най-запалените почитатели могат да разпознаят. Когато получава поканата да напише нов роман за мис Марпъл, Луси Фоли първо изпитва огромна радост, а след това – сериозно притеснение. Като дългогодишна почитателка на Кристи тя е наясно с отговорността да продължи историята на една от най-разпознаваемите героини в криминалната литература. „Това трябваше да бъде книга, която да е в диалог с останалите и същевременно да добави свеж нов елемент“, казва Фоли.
Резултатът е едновременно завръщане към класическата мистерия и покана за бягство в
ослепително красив зимен свят – сред сняг и шампанско, ски и камини, светски интриги и тайни, които не могат да останат скрити завинаги.
За авторите
Луси Фоли е бестселър автор №1 на Sunday Times и New York Times. Трилърите й, издадени и у
нас от „Софтпрес“, са продадени в над 10 милиона екземпляра по целия свят. Тя е трикратно
номинирана за British Book Awards и е носител на Goodreads Choice Award в категорията за най-добър трилър. Почитателка на Агата Кристи от дете, Фоли е избрана от Agatha Christie Limited да напише нов роман за легендарната мис Марпъл.
Агата Кристи е известна по целия свят като Кралицата на детективския роман. Книгите ѝ са
продадени в над един милиард екземпляра на английски език и в още над един милиард в превод. Тя е автор на 80 криминални романа и сборници с разкази, повече от 25 пиеси и шест романа, издадени под името Мери Уестмакот.
